تستخدم دولة الإمارات العربية المتحدة ترتيبات التوكيل كأداة مهمة للإدارة القانونية والمالية، كما هو منصوص عليه في قانون المعاملات المدنية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 5 لسنة 1985 المعدل بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 30. لسنة 2020 (“القانون المدني”). تخضع التوكيل للمواد من 924 إلى 961 من القانون المدني، والتي من خلالها يقوم شخص واحد (“الموكل”) بتفويض السلطة إلى شخص آخر (“المحامي/الوكيل”) للعمل نيابة عنه.

يعترف القانون المدني لدولة الإمارات العربية المتحدة بنوعين رئيسيين من التوكيلات، ولكل منها غرض خاص به، وفقًا للمادة 927 من القانون المدني، يمنح التوكيل العام الوكيل صلاحيات واسعة لإدارة حوادث الموكل عبر نطاق واسع، بما في ذلك القرارات المالية، المعاملات العقارية، وأي عقود ذات صلة. ومع ذلك، فإن التوكيل الخاص، وفقًا للمادة 927 من القانون المدني، يحد من سلطة الوكيل في مهام أو معاملات محددة. قد يتضمن ذلك بيع عقار معين، أو إدارة حساب مصرفي معين، أو تمثيل الموكل في مسألة قانونية محددة وما إلى ذلك.

تُستخدم التوكيلات إلى حد كبير في دولة الإمارات العربية المتحدة في مختلف الصناعات، فهي تتيح المعاملات العقارية من خلال تفويض الوكلاء بالتصرف نيابة عن المالكين أثناء عمليات الشراء أو البيع أو التأجير، على النحو المبين في لوائح دائرة الأراضي والأملاك في دبي. تستخدم الشركات أيضًا التوكيلات بموجب قانون الشركات التجارية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021) لتفويض المديرين أو الموظفين باتخاذ القرارات وتوقيع المستندات وتمثيل الشركة في المسائل القانونية. يجوز للأفراد أيضًا إصدار توكيلات لإدارة الشؤون المالية أو الرعاية الصحية أو الإجراءات القانونية عندما لا يتمكنون من حضور هذه الأمور شخصيًا، كما هو منصوص عليه في قانون الأحوال الشخصية (القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 المعدل بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 52 لسنة 2023) ).

يجب أن تتبع التوكيلات في دولة الإمارات العربية المتحدة متطلبات قانونية محددة، حيث تنص المادة 925 من القانون المدني على أنه يجب أن يتمتع كل من الموكل والوكيل بالأهلية القانونية، مما يعني أنه يجب أن يكونا سليمي العقل وأن يبلغا سن الرشد (21 عامًا). تتطلب التوكيلات التوثيق من قبل الكاتب العدل، وفقًا لما ينص عليه قانون الكاتب العدل (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022)، والتصديق عليها من قبل الجهات المختصة للتأكد من صحتها وصحتها. اعتمادًا على نوع التوكيل والمعاملة المعنية، قد يكون التسجيل لدى الدوائر الحكومية، مثل دائرة الأراضي والأملاك في دبي أو دائرة التنمية الاقتصادية، ضروريًا أيضًا.

تسمح المادة 958 من القانون المدني للموكل بإلغاء التوكيل في أي وقت، طالما كان لديه الأهلية القانونية للقيام بذلك. يمكن للوفاة أو عدم الأهلية القانونية لأي من الموكل أو الوكيل إنهاء التوكيل تلقائيًا، وفقًا للمادة 954.

يوفر التوكيل الرسمي طريقة منظمة لتفويض السلطات لأغراض مختلفة. يمكن أن يساعد فهم أنواع التوكيلات واستخدامها والآثار القانونية ذات الصلة في إعداد التوكيلات وكذلك ضمان حماية حقوق والتزامات كل من الموكل والوكيل.

بقلم – مستشار قانوني أول د. شيرينا م. ساجي